Минск принимает участников международной книжной выставки-ярмарки, собравшей авторов и издателей более чем из двух десятков стран. Мероприятие приурочено к 35-летию Содружества Независимых Государств. Среди наиболее заметных участников форума делегация Туркменистана, чей стенд привлекает особое внимание посетителей. Экспозиция туркменской стороны представляет широкий спектр изданий: классическую и современную литературу, научные труды, а также политическую публицистику. Почётное место в экспозиции отведено книгам государственных деятелей. Отдельно представлены переводы знаковых туркменских авторов на русский язык в рамках культурного обмена, который давно стал традицией для двух стран. Председатель Союза писателей Беларуси Александр Карлюкевич отметил, что накануне открытия выставки одна из ведущих туркменских общественно-политических газет опубликовала переводы произведений классика белорусской поэзии Янки Купалы на туркменском языке. Их автором стал переводчик Исмаил Таган. Выставка объединила не только профессиональных литераторов и издателей, но и широкую читательскую аудиторию, которую связывают с республиками Содружества культурные и семейные узы. Посетительница выставки Ольга поделилась, что её родственники в своё время несли службу на границах Туркменистана, и выразила убеждение в важности укрепления дружественных связей между народами стран СНГ. Современная туркменская литература, представленная на форуме, охватывает темы национального единства, исторической памяти и роли личности в жизни государства. Наряду с этим широко представлена проза о человеке в эпоху перемен произведения, исследующие поиск идентичности на стыке прошлого и настоящего. Организаторы подчёркивают: национальный стенд это не просто витрина достижений, а культурное заявление о готовности страны вести диалог с миром средствами литературы и гуманитарного сотрудничества. Выставка-ярмарка продолжит работу до воскресенья. © TURKMENISTAN.RU, 2026