Чрезвычайный и полномочный посол Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Хью Стэнли Филпотт решил поздравить туркменистанцев с юбилеем нейтралитета необычным образом спеть песню на туркменском языке. Эта идея привела его в редакцию ORIENT, где нашла дружелюбное приветствие и практическое воплощение.
Предварила совместную творческую работу очень искренняя беседа, фрагменты которой мы предлагаем вниманию наших читателей:
Посол Ее Величества покорил нас не только страстным интересом к туркменской музыке и культуре, желанием петь на туркменском языке, но и своим голосом, той душевной теплотой, которую он вложил в исполнение одного из самых известных совместных произведений композитора Нуры Халмамедова и поэта Курбанназара Эзизова.
Итак, новая версия песни Туркменская степь (Туркмен сахрасы) — от Хью Стэнли Филпотта: