30 сентября 2024 года в Институте международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана прошла презентация сборника стихов Махтумкули Фраги, переведенных на грузинский язык.
Как сообщает внешнеполитическое ведомство Туркменистана, в церемонии приняли участие представители МИД Туркменистана, дипломатического корпуса и международных организаций, аккредитованных в Туркменистане, литературоведы, ученые, журналисты, профессорско-преподавательский состав и студенты института, а также представители СМИ.
Выcтупающие отметили, что творчество Махтумкули — это не только национальное достояние, но и часть мировой культурной сокровищницы. Его стихи, выражающие ценности гуманизма, мира, дружбы и любви к Родине, находят отклик в сердцах читателей разных народов.
Посол Грузии в Туркменистане Константин Сабиашвили подчеркнул, что новый перевод укрепляет культурный диалог между Грузией и Туркменистаном. В ходе мероприятия также прозвучали видеообращения грузинских писателей и ученых, которые отметили важность этого проекта как символа дружбы и сотрудничества.
Завершая мероприятие, участники выразили надежду, что благодаря переводу грузиноязычная аудитория сможет глубже познакомиться с наследием великого поэта и мыслителя Махтумкули Фраги.
12 сентября 2024 года в Тбилиси в рамках празднования 300-летнего юбилея великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги, Посольство Туркменистана в Грузии провело презентацию сборника его стихов на грузинском языке.